-
1 рай
* * *м.paradiso mрай земной перен. — paradiso terrestre; paradiso in terra
иди ты к богу в рай! разг. — va' al diavolo!
отправить кого-л. в рай перен. — mandare all'altro mondo
* * *ngener. eterno refrigerio, paradiso -
2 земной
-
3 рай
-
4 земной рай
adjgener. eden, paradiso terrestre -
5 рай земной
ncolloq. paradiso terrestre
См. также в других словарях:
paradiso — /para dizo/ s.m. [dal lat. paradisus (che solo nel lat. tardo, della Chiesa, acquista le accezioni rimaste poi tradizionali), gr. parádeisos giardino, parco , voce d origine iranica]. 1. (teol.) [luogo in cui, secondo varie religioni, i giusti… … Enciclopedia Italiana
terrestre — /te r:ɛstre/ [dal lat. terrestris, der. di terra terra ]. ■ agg. 1. a. [che è della Terra (come pianeta): il globo t. ; l asse t. ; i movimenti t. di rotazione e di rivoluzione ] ▶◀ (ant., non com.) terreno. ◀▶ (lett.) uranico, (lett.) uranio. b … Enciclopedia Italiana
paradiso — 1pa·ra·dì·so s.m. 1a. FO nella concezione cristiana, luogo di beatitudine eterna, tradizionalmente collocato nelle sfere celesti, riservato da Dio alle anime dei giusti come premio del loro comportamento terreno: pregare i santi del paradiso; la… … Dizionario italiano
paradiso — s. m. 1. cielo, empireo □ olimpo □ aldilà CONTR. inferno, abisso, Ade, averno, tartaro 2. (fig.) luogo delizioso □ paradiso terrestre, eden, elisio, eliso □ Eldorado, Paese della cuccagna CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paradiso — {{hw}}{{paradiso}}{{/hw}}s. m. 1 Nella teologia cattolica, condizione di eterna beatitudine dei giusti che, dopo la morte, godono la visione di Dio. 2 Luogo in cui si gode di tale beatitudine | Paradiso terrestre, giardino nel quale, secondo il… … Enciclopedia di italiano
Paradiso (perse) — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
terrestre — {{hw}}{{terrestre}}{{/hw}}A agg. 1 Della Terra, attinente alla Terra: superficie –t; diametro –t. 2 Di questa Terra, terreno: paradiso –t. 3 Di terra: battaglia terrestre | Che vive sulla terraferma: animali terrestri. B s. m. e f. Chi abita… … Enciclopedia di italiano
Paradis terrestre — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Luciano Emmer — Données clés Naissance 19 janvier 1918 Milan (Lombardie) Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
Enrico Gras — (né le 7 mars 1919 à Gênes, décédé le 5 mars 1981 à Rome) était un réalisateur et scénariste italien. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Luciano Emmer — Infobox actor imagesize = 150px name = Luciano Emmer birthname = birthdate = birth date|1918|01|19|mf=y location = Milano, Italy deathdate = deathplace = yearsactive = 1941 ndash;... spouse = Luciano Emmer (born 19 January, 1918) is an Italian… … Wikipedia